Vakantiehuis in de Vogezen, Frankrijk

Een enorme opbrengst noten dit jaar. Helaas nog geen appeloogst, de oude fruitbomen geven weinig tot geen appels meer en de nieuw geplante bomen zijn nog te klein. Dit najaar zijn we naar het fête de la pomme in Saint-Amé geweest. Timo werd hierop gewezen door iemand die hij ontmoet heeft bij Les gens du CRU. Dit is een groep mensen hier uit d...

Eindelijk! De assainissement is nu volgens de regels. Voorheen kwamen alle afvoerleidingen van de keuken, douche en toilet via een pijpje beneden in ons weiland terecht. Hiervoor moesten we om de 2 jaar een soort van boete betalen en beloven dat we zo snel mogelijk aan de norm zouden gaan voldoen. Nu ligt er een enorme septic tank in de gro...

De zomer van 2025 is een zomer met een superopbrengst van fruit. We maken jam van kersen, kruisbessen, rode en witte aalbessen, pruimen, bramen en frambozen. Hebben elke dag verse bosbessen en aardbeien op de yoghurt en maken voor het eerst siroop van onze vlierbessenbloesem. Deze is heerlijk en terwijl ik dit stukje schrijf is de laatste fles al w...

Bij een oud-ijzerhandel vinden we 6 mooie IPE-balken voor onze nieuwe tractorbaan. Het blijft spannend om een constructie te maken die zoveel gewicht moet houden, maar tijdens het bouwen krijgen we toch wel het vertrouwen dat we goed bezig zijn. Timo verbindt de balken met betonijzer en samen maken we een bekisting voor het beton. Ook schaffen we e...

Helaas is sneeuw en vorst niet handig bij het werken met beton. Maar wel noodzakelijk voor een mooie sneeuwwandeling en een wintersportvakantie. Vooral het begin van de winter was er veel sneeuw in de Vogezen, zelfs genoeg om in La Bresse een dagje te gaan snowboarden. Dit smaakte naar meer. In januari boeken we een last minute (donderdag boeken en...

Het nieuwe 'opberghok' in de schuur komt op de plaats waar eerst de koeien hebben gestaan. Er staat nog een metalen constructie waar de koeien aan vast stonden en in de vloer loopt nog een mestgoot. Voordat de muren geplaats kunnen worden verwijderen we de stalen pijpen en storten we de goot dicht.  Halverwege zit een betonnen vloer di...

Deze moederdag kreeg mijn moeder haar ontbijtje in Frankrijk. En natuurlijk 's avonds een heerlijke BBQ met uitzicht.  Ook deze zomervakantie weer veel mensen ontvangen op onze boerderij. Zelf besloten we weer eens te gaan kamperen. Nadat we ons tentje hadden getest in onze voortuin, bleken de lijmnaden enigszins vergaan. Ook het opblaasma...

Zomer 2024, ok dat is op dit moment van schrijven wel heel ver terug... Na verschillende vragen; "wanneer komt er weer een verslagje?" maar weer eens in de foto's en mijn geheugen gedoken. Als volgend project gaan we een nieuwe ruimte in de schuur maken. Een muisdichte en enigszins vochtvrije en afsluitbare kamer onder de tractorba...

Zoals ik al schreef in deel 1 was het een herfst en winter met veel neerslag. Helaas veel regen en weing sneeuw. De skigebieden in de Vogezen hebben dit jaar erg hun best gedaan om die enkele piste open te houden. We zijn één dag in La Bresse wezen snowboarden. Helaas was er dus maar  één piste open en is het daarna weer gaan regenen. Hopelijk...

Voordat we beginnen met onze nieuwe slaapkamer (bovenop de woonkamer) zijn er in de schuur nog wat eiken balken die geplaatst moeten worden. De vorige eigenaar heeft enkele balken van de dakconstructie verwijderd, waarschijnlijk omdat deze hem in de weg zaten... Op Leboncoin, de Franse marktplaats vinden we gebruikte balken die we met onze aanhange...